Language: English Spanish

ENGLISH

What if I don’t get a permit?
Vendors will be fined $250 to $1,000 for not having a proper license or permit

Where Do I Get a BTRC?
City of Los Angeles, Office of Finance
200 N. Spring Street, Room 101
Los Angeles CA  90012
(844) 663-4411 |  Finance.lacity.org

Where Do I Get a Sellers Permit?
State of California, Department of Tax & Fee Administration
5901 Green Valley Circle, Suite 200
Culver City CA 90230
(310) 342-1000 |  cdtfa.ca.gov

Where do I Get a Health Permit? 
County of Los Angeles Department of 
Public Health
5050 Commerce Drive
Baldwin Park, CA 91706
(888) 700-9955 |  publichealth.lacounty.gov

Where do I Apply for the City of LA Sidewalk and Park Vending Permit?
Visit StreetsLA Headquarters 
1149 S. Broadway, Room 350, 
Los Angeles CA 90015
(213) 847-6000 | vending.lacity.org

SPANISH

¿QUIÉN NECESITA UN PERMISO DE VENDEDOR?
Cualquier persona que venda comida o mercancía en las aceras y parques de la Cuidad de Los Ángeles

¿Por qué necesito un permiso? 
Lo protege a usted como vendedor y protege la salud, la seguridad y el bienestar de los residentes y visitantes

¿Cuándo tengo que renovar el permiso?
Cada 12 meses

¿Y si no obtengo un permiso?
Los vendedores recibirán una multa de 
$ 250 a $ 1,000 por no tener una licencia o permiso adecuado

¿Dónde obtengo un BTRC? 
Oficina de Finanzas
200 N. Spring Street, # 101
Los Angeles CA 90012
(844) 663-4411 |  Finance.lacity.org

¿Dónde obtengo un permiso de vendedores? 
Departamento de Administración de Impuestos y Tarifas de California 
5901 Green Valley Circle, # 200
Culver City CA 90230
(310) 342-1000  |  Cdtfa.ca.gov

¿Dónde obtengo un permiso de salud?  
Departamento de Salud Pública del Condado de Los Angeles
5050 Commerce Drive
Baldwin Park CA 91706
(888) 700-9955  |  Publichealth.lacounty.gov

¿Donde obtengo el permiso para vender en la vía pÚblica?
StreetsLA  
1149 S. Broadway, #350, 
Centro de Los Angeles 
(213) 847-6000 | Streetsla.org